Appends row iterables just after the last filled index in sheet. If sheet does not exist it will be automatically created.